محافظ Monero لإرسال XMR واستلامها عند التبديل
أي محفظة Monero تتحكم بها تصلح للتبديل إذا كانت تعرض عنوان استلام وتستطيع إرسال XMR. محفظتا Monero GUI وCLI الرسميتان، وFeather وCake Wallet وMonerujo وStack Wallet كلها مفتوحة المصدر ومدرجة على getmonero.org. استخدم عنواناً فرعياً جديداً (يبدأ بالرقم 8) لكل دفعة، واكتب نسخة احتياطية من عبارة الاسترداد على الورق. لا يطلبها xswap.to أبداً.
محافظ Monero مفتوحة المصدر يستخدمها الناس للتبديل
هذه المحافظ مفتوحة المصدر وتظهر في صفحة التنزيلات الرسمية لمشروع Monero. محفظتا GUI وCLI من مشروع Monero نفسه. أما البقية فتصفها الصفحة بأنها محافظ لا يديرها فريق Monero الأساسي، وتطلب منك أن تبحث بنفسك قبل أن تثق بأي منها.
| المحفظة | المنصات | ملاحظات |
|---|---|---|
| Monero GUI | Windows وmacOS وLinux | المحفظة المكتبية الرسمية. يتصل الوضع البسيط بعقدة بعيدة، ويتيح الوضع المتقدم تشغيل عقدتك الخاصة. تعمل مع Ledger وTrezor. عبارة استرداد من 25 كلمة. |
| Monero CLI | Windows وmacOS وLinux وAndroid وFreeBSD | محفظة سطر الأوامر الرسمية للمستخدمين المتقدمين، مع عقدتك الخاصة أو عقدة بعيدة. تعمل مع Ledger وTrezor. |
| Feather | Windows وmacOS وLinux وTails | محفظة مكتبية. تستخدم المحافظ الجديدة فيها عبارة Polyseed من 16 كلمة. |
| Cake Wallet | iOS وAndroid وmacOS وLinux | محفظة متعددة العملات. تُنشئ عنواناً فرعياً جديداً بعد استخدام كل عنوان. وتستخدم محافظ Monero الجديدة فيها عبارة Polyseed من 16 كلمة افتراضياً. |
| Monerujo | Android | محفظة للهاتف. آخر إصدار لها على GitHub يعود إلى يونيو 2025، لذا ابحث عن أخبار حديثة عنها قبل أن تعتمد عليها. |
| Stack Wallet | iOS وAndroid وmacOS وWindows وLinux | محفظة متعددة العملات. |
تدرج صفحة التنزيلات بضع محافظ أخرى. ثبّت المحفظة من الموقع الرسمي للمشروع أو من رابط المتجر الذي يقدمه، وتحقق من تنزيلات GUI وCLI بمطابقتها مع قيم الهاش المنشورة.
ما الذي تتحقق منه قبل أن تختار
- الإصدارات الحديثة. ترقيات شبكة Monero انقسامات صلبة (hard forks)، وعلى الجميع تحديث برامجهم من أجلها. اختر محفظة ما زالت تصدر تحديثات، وثبّت هذه التحديثات.
- طريقة المزامنة. المحافظ الواردة في الجدول تفحص سلسلة الكتل على جهازك وتتصل بعقدة بعيدة، أو بعقدتك الخاصة، دون مشاركة أي مفتاح. أما المحافظ الخفيفة، التي تدرجها صفحة التنزيلات في قسم مستقل، فتشارك مفتاح العرض الخاص (private view key) مع خادم يبحث عن معاملاتك، فيستطيع ذلك الخادم رؤية مدفوعاتك الواردة.
- دعم محافظ الأجهزة. المحافظ الرسمية تعمل مع Ledger وTrezor. وتذكر صفحة التنزيلات أن Feather تعمل مع كليهما، وأن Cake Wallet وMonerujo تعملان مع Ledger.
- صيغة عبارة الاسترداد. عبارة من 25 كلمة أو Polyseed من 16 كلمة. كلتاهما تفي بالغرض، ويشرح قسم النسخ الاحتياطي أدناه الفرق بينهما.
العناوين الفرعية مقابل العنوان الرئيسي
لمحفظتك عنوان رئيسي واحد، يبدأ بالرقم 4 وطوله 95 حرفاً. أما العناوين الفرعية فتبدأ بالرقم 8، ولها الطول نفسه، وتصب في المحفظة نفسها وترتبط بعبارة الاسترداد نفسها. ويمكنك إنشاء ما تشاء منها.
في التبديل، من العادات الجيدة إنشاء عنوان فرعي جديد لكل طلب. فبذلك تميّز كل دفعة في سجل المحفظة، كما توصي وثائق Monero باستخدام عنوان فرعي جديد لكل دفعة حتى لا يتمكن الدافع من الربط بين دفعاتك من خلال العنوان. طريقة إنشائه:
- Monero GUI: في صفحة الاستلام (Receive)، انقر Create new address، وأضف تسمية إن أردت.
- Monero CLI: نفّذ الأمر
address newمع تسمية اختيارية. - Cake Wallet: تعرض شاشة الاستلام أول عنوان فرعي غير مستخدم، ويظهر عنوان جديد بعد استخدام كل عنوان.
تنتمي العناوين الفرعية إلى حساب داخل المحفظة. فإذا أنشأت عنواناً فرعياً تحت حساب ثانٍ، تظهر الدفعة في رصيد ذلك الحساب، لا في الحساب الأول. ولا تحتاج دفعة التبديل إلى عنوان مدمج ولا إلى معرّف دفع، فهذه مخصصة لمنصات التداول والمتاجر التي تطابق الإيداعات مع عملائها.
وكما تشير وثائق Feather، ما زالت بعض الخدمات لا تقبل العناوين الفرعية. إذا أظهر نموذج التبديل خطأ لعنوان يبدأ بالرقم 8، فاستخدم عنوانك الرئيسي (يبدأ بالرقم 4) بدلاً منه.
احفظ نسخة احتياطية من عبارة الاسترداد ولا تشاركها مع أحد
عبارة الاسترداد (seed) هي النسخة الاحتياطية لمحفظتك كلها. من يحصل عليها يستطيع إنفاق XMR الخاصة بك، وإذا فقدت الجهاز والعبارة معاً، ضاعت XMR. اكتبها على الورق واحفظها بعيداً عن الإنترنت.
- تستخدم محفظتا GUI وCLI الرسميتان عبارة من 25 كلمة.
- تستخدم Feather، وكذلك Cake Wallet افتراضياً، عبارة Polyseed من 16 كلمة. وهي تحفظ تاريخ إنشاء المحفظة، فتعرف عملية الاستعادة من أين تبدأ الفحص.
- مع عبارة من 25 كلمة، دوّن أيضاً تاريخ إنشاء المحفظة أو ارتفاع الاستعادة (restore height). إذ إن ارتفاع الاستعادة الذي يأتي بعد أول دفعة واردة إليك يجعل المحفظة تفوّت معاملات وتعرض رصيداً خاطئاً.
- كلمة مرور المحفظة لا تفعل سوى تشفير ملف المحفظة على ذلك الجهاز. فهي ليست نسخة احتياطية ولا تستطيع استعادة المحفظة.
لا يطلب xswap.to أبداً عبارة الاسترداد أو المفتاح الخاص، ولا يحتاج أي تبديل إلى أي منهما: فأنت تلصق عنوان استلام وترسل من محفظتك. ومن يطلب عبارتك، حتى لو ادّعى أنه من الدعم، يحاول الاستيلاء على XMR الخاصة بك. وفي صفحة الأمان مزيد من التفاصيل.
استلام XMR من عملية تبديل
- أنشئ عنواناً فرعياً جديداً وانسخه. لا تكتبه يدوياً.
- الصقه في حقل "عنوان المستلم" في صفحة التبديل، مثل BTC إلى XMR، وقارن الأحرف الأولى والأخيرة. لن يظهر حقل لمعرّف الدفع.
- عندما تعرض صفحة الطلب إرسال الدفعة، افتح المحفظة ودعها تتزامن. فمعظم المحافظ التي تفحص السلسلة على جهازك لا تفحص الكتل الجديدة إلا وهي مفتوحة.
- تظهر XMR مقفلة في البداية، إذ يُقفل كل مُخرَج جديد لعدد محدد من الكتل، ثم يصبح قابلاً للإنفاق.
أُرسلت الدفعة لكن المحفظة لا تعرض شيئاً؟ تأكد من أنها تزامنت حتى آخر كتلة، ومن أنك تنظر إلى الحساب الصحيح، وفي المحفظة المستعادة، من أن ارتفاع الاستعادة يسبق الدفعة. ويشرح دليل BTC إلى XMR عملية تبديل كاملة خطوة بخطوة.
إرسال XMR إلى عملية تبديل
لتبديل XMR بعملة أخرى، مثل XMR إلى BTC، يجب أن يغطي رصيدك القابل للإنفاق المبلغ ورسوم الشبكة. انسخ عنوان الإيداع من صفحة الطلب، والصقه في شاشة الإرسال في المحفظة، وتحقق منه، ثم أرسل المبلغ الذي أدخلته في معاملة واحدة. احتفظ بمعرّف المعاملة ومفتاح المعاملة (tx key)، فهما يثبتان الدفع إذا طلب الدعم ذلك. ولاستلام إيثريوم بدلاً من ذلك، افتح XMR إلى ETH والصق عنوان 0x في حقل المستلم. ويشرح دليل XMR إلى ETH جانب الإرسال بالتفصيل.
أسئلة شائعة
أي محفظة Monero أستخدم للتبديل؟
أي محفظة Monero تتحكم بها، تعرض عنوان استلام وتستطيع إرسال XMR. محفظتا GUI وCLI الرسميتان، وFeather وCake Wallet وMonerujo وStack Wallet كلها مفتوحة المصدر. اختر حسب الجهاز الذي تستخدمه، ونزّلها من الموقع الرسمي للمشروع، وحافظ على تحديثها.
ما هو العنوان الفرعي في Monero؟
العنوان الفرعي عنوان استلام إضافي يُنشأ من المحفظة نفسها. يبدأ بالرقم 8، وطوله 95 حرفاً، وتصل المدفوعات المرسلة إليه إلى المحفظة نفسها التي يصل إليها عنوانك الرئيسي. واستخدام عنوان جديد لكل تبديل يُبقي الدفعات منفصلة.
هل يحتاج xswap.to إلى عبارة الاسترداد أو إلى ربط محفظتي؟
لا. أنت تلصق عنوان استلام وترسل من محفظتك. لا يطلب xswap.to أبداً عبارة الاسترداد أو المفتاح الخاص، ولا يحتفظ بأي أرصدة، ويعطي كل طلب عنوان إيداع لمرة واحدة. واعتبر كل من يطلب عبارتك لصاً.
لماذا يظهر رصيد XMR مقفلاً؟
تُقفل Monero كل مُخرَج جديد لعدد محدد من الكتل بعد تعدين المعاملة. وينطبق ذلك على دفعات التبديل وعلى الباقي من عمليات الإرسال التي تقوم بها. انتظر قليلاً وسينتقل المبلغ إلى رصيدك القابل للإنفاق.
هل يمكنني استعادة محفظة Monero في تطبيق آخر؟
غالباً نعم، إذا كان التطبيق الجديد يدعم نوع عبارتك. فمحفظة Feather تستعيد عبارات Polyseed من 16 كلمة، وكذلك العبارات من 14 و25 كلمة. ومع عبارة من 25 كلمة، حدّد ارتفاع استعادة يسبق أول دفعة واردة إليك، وإلا فقد تفوّت المحفظة معاملات.